Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

nākt klajā

  • 1 nākt klajā

    ▪ Termini
    lv, iznākt poligr.
    ru выйти из печати
    ru издаватся
    en appear [in print]
    ru выход [в свет]
    ru выход из печати
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    I. izdot; iznākt; tikt izdotam
    II. darb.v. atklāties; izrādīties; kļūt redzamam; kļūt zināmam; nākt gaismā; noskaidroties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nākt klajā

  • 2 nākt klajā

    гл.
    общ. (par grāmatu u. tml.) выйти в свет, (par grāmatu u. tml.) выходить в свет

    Latviešu-krievu vārdnīca > nākt klajā

  • 3 nākt klajā

    выступить; выходить; выход из печати; выйти из печати; издаватся

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nākt klajā

  • 4 nākt klajā ar priekšlikumu

    гл.
    общ. выступить с предложением, предложить

    Latviešu-krievu vārdnīca > nākt klajā ar priekšlikumu

  • 5 nākt klajā [ar priekšlikumu]

    предложить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nākt klajā [ar priekšlikumu]

  • 6 kļūt

    darb.v. стать, становиться; сделаться, делаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atmesties; izvērsties; mesties; nākt; palikt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    kļūt aukstam
    kļūt cietam darb.v. - sacietēt
    kļūt dzeltenam - dzeltēt
    kļūt labsirdīgam - atmaigt
    kļūt lielam - augt; nākt lielam; palielināties; pavairotties; pieaugt; pieņemties; vairoties
    kļūt mēmam
    kļūt negudram darb.v. - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    kļūt neinteresantam - zaudēt svaigumu
    kļūt nemodernam - novecot
    kļūt neuzticīgam - nodot
    kļūt pieļāvīgākam - atmaigt
    kļūt redzamam -   1) atklāties; izrādīties; kļūt zināmam; nākt gaismā; nākt klajā; noskaidroties  2) parādīties
    kļūt sievišķīgam - feminizēties
    kļūt trakam - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    kļūt vājākam - novājēt
    kļūt vaļīgam - atslābt
    kļūt vaļsirdīgam - atraisīties
    kļūt vērtīgākam - celties cenā
    kļūt zināmam - atklāties; izrādīties; kļūt redzamam; nākt gaismā; nākt klajā; noskaidroties
    nejauši nokļūt
    2. apsisties; apsviesties; grozīties; izmainīties; mainīties; pārgriezties; pārgrozīties; pārmainīties; pārtapt; pārveidoties; pārvērsties; tapt; vērsties
    3. atkrist; atlēkt; būt; iekulties; izrauties; krist; tikt
    4. tapt; tikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kļūt

  • 7 iznākt

    darb.v. выйти, выходить; получиться, получаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nākt klajā, poligr.
    ru выйти из печати
    ru издаватся
    en appear [in print]
    ru выход [в свет]
    ru выход из печати
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    I. izdot; nākt klajā; tikt izdotam
    II. darb.v.
    1. iet; iet no rokas; izdoties; viesties
    2. ieraudzīt dienas gaismu; nākt lejā; parādīties
    3. izsisties; parādīties; uzmesties
    4. izdoties; ja
    5. gadīties
    6. izkāpt; izlīst; piecelties
    7. iziet
    8. izlīst; izvilkties
    9. izveidoties
    10. atgadīties; lēkties; notikt
    11. atrasties; iekrist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iznākt

  • 8 izdot

    darb.v.
    1. выдать, выдавать;
    2. издать, издавать;
    3. израсходовать, расходовать;
    4. сдать, сдавать  (внаём)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv laist klajā, poligr.
    ru издавать
    ru выпускать
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iznākt; nākt klajā; tikt izdotam
    II. darb.v.
    1. izgāzt; izgrūst; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt; pagrūst
    izdot manifestu darb.v. - paziņot
    izdot naudu - tērēties
    izdotā nauda lietv.  -   1) sīknauda  2) atlikums
    2. apgādāt; izlaist; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    3. izīrēt; iznomāt
    4. apprecināt; izgodāt; izprecēt; izprecināt; izvest; laist tautās
    5. izsniegt
    6. izstarot
    7. laist apgrozībā
    8. apgādāt; izlaist
    9. iztērēt; notērēt
    10. izlietot; iztērēt; notērēt; patērēt
    11. izlietot; iztērēt; tērēt
    12. iesniegt; nodot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdot

  • 9 atklāties

    v.
    1. открыться, открываться
    2. раскрыться, раскрываться
    3.  (kļūt zināmam) обнаружиться, обнаруживаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    en get loose  (free) sports.
    ru открыться
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv atklāties ātrā uzbrukumā
    ru открыться в быстрой атаке
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. kļūt zināms
    2. izskatīties; pavērties
    II. darb.v.
    1. izrādīties; kļūt redzamam; kļūt zināmam; nākt gaismā; nākt klajā; noskaidroties
    2. atsegties; pavērties
    3. parādīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atklāties

  • 10 izrādīties

    darb.v. оказаться, оказываться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atklāties; kļūt redzamam; kļūt zināmam; nākt gaismā; nākt klajā; noskaidroties
    2. izlikties; iztaisīties; liekuļot; spēlēt teātri; tēlot
    3. izlikties; likties; mālēties; rādīties; šķist; šķisties; tēloties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izrādīties

  • 11 noskaidroties

    darb.v.
    1. проясниться, проясняться;
    2. выясниться, выясняться; уясниться, уясняться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izveidoties; kļūt noteikts; kļūt skaidrs
    II. darb.v.
    1. atklāties; izrādīties; kļūt redzamam; kļūt zināmam; nākt gaismā; nākt klajā
    2. atmigloties; atskaidroties
    3. apskaidroties
    4. skaidroties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noskaidroties

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»